Para Mortadelo y Filemón ya “¡Llegó el euro!”

Mayores, jóvenes y pequeños tienen desde el miércoles una nueva aventura de la que disfrutar. Los investigadores más rocambolescos de la T.I.A., Mortadelo y Filemón, se las tienen que ver con temidos mafiosos y matones para solucionar un caso que, esperemos, no ocurra en el futuro más próximo: una falsificación de euros. Cuentan con más de 40 años de experiencia, los mismos que han pasado desde que Francisco Ibáñez los creara. Hemos hablado con él, y éste es el resultado

CESAR PIERNAVIEJA

Algo muy importante cambiará en nuestro día a día el próximo 1 de enero. La llegada del euro nos afectará a todos y, como no podía ser de otra forma, a la pareja más disparatada de cuantas pueblan nuestro país, también.

La nueva aventura de Mortadelo y Filemón, que ya puedes comprar en tiendas y librerías, les llevará por medio mundo para solucionar un complejo entramado de falsificación de euros.

AULA ha hablado con Francisco Ibáñez, el creador de tan peculiares investigadores, para que nos explique los entresijos de la historia. “Es un tema de rabiosa actualidad, como casi todos en los que baso las aventuras de Mortadelo y Filemón”, señala Ibáñez antes de reconocer que se trata de “un tema un poco árido”.

Pero que esto no auste a nadie porque, como él mismo afirma, “el tema del euro es casi una excusa. Sólo he buscado una historia que tuviera al euro como fondo”. Por eso mismo, Ibáñez afirma que “el álbum es para todo el mundo porque cuando el euro entre en vigor, lo hará para todos”. Pero no creáis que las aventuras de Mortadelo y su inseparable Filemón son sólo para niños. Si así fuera, según Ibáñez, “muy mal iría la cosa”. Lo demuestran los elaborados guiones de cada uno de sus álbumes.

El caso es que esta nueva historia no aburrirá a nadie porque encierra toda la genialidad que Ibáñez ha demostrado a lo largo de su dilatada carrera, reconocida en numerosas ocasiones con distintos premios.

Lo atestigua el variado y rico compendio de lectores que le guardan una absoluta admiración. Entre ellos, el ex presidente del Gobierno, Felipe González, y el público alemán, que hace cola para que Ibáñez les firme un ejemplar cada vez que visita el país teutón.

Creación

Ibáñez crea los cómics “como un compositor sus partituras sobre un pentagrama en blanco”

C. P.
Sorprendentemente, Ibáñez afirma lo siguiente: “No sé dibujar”. Quizá ése sea el motivo por el que da más importancia al guión que al dibujo. “Lo hago porque yo no sé dibujar. Si el álbum no va arropado por un buen guión no hay absolutamente nada que hacer. Para ver obras de arte hay que ir a un museo”, afirma Ibáñez sin titubeos.

Pero, ¿cómo crea las historias de Mortadelo y Filemón? “El proceso es como el del compositor que sobre un pentagrama va plasmando la melodía y luego incorpora los instrumentos. Yo hago lo mismo. Voy anotando las cosas que quiero decir en cada página y luego incorporo las viñetas y las anécdotas que les van pasando a los personajes”, nos cuenta Ibáñez. El resultado son álbumes plagados de un humor sin límites de edad, que sigue divirtiendo a las generaciones actuales como a las que crecieron con un cómic de Mortadelo y Filemón bajo el brazo.

Lo curioso es que un humor que podría considerarse hispánico haya traspasado nuestras fronteras y se haya traducido al alemán, holandés, portugués, sueco, danés, francés, italiano, griego, finlandés e incluso al noruego. ¿Y qué siente Ibáñez ante todo esto? “Indudablemente me siento muy contento al ver la cara de ilusión de la gente y las colas que se hacen cuando voy a firmar a distintos países. Lo malo es cuando quieren que les firme y ni el traductor sabe cómo se escribe el nombre”, cuenta Ibáñez.

Historia

PERSONAJES. Pese a ser internacionalmente conocido por crear a Mortadelo y Filemón, Ibáñez es autor de otros personajes geniales: el botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio, Rompetechos, la familia Trapisonda o13 Rue del Percebe...

RECONOCIMIENTO. Entre los muchos premios que Ibáñez ha ido recogiendo a lo largo de los años, el más significativo es el Gran Premio del Salón del Cómic, en 1994, como reconocimiento a una de las carreras más importantes y prolíferas de la historia del cómic español.

TIRADA. Ediciones B, editorial que publica las obras de Ibáñez, ha sacado a la venta una primera edición de 12.000 ejemplares en español y otros 3.174 en euskara.

PROXIMOS ALBUMES. La próxima entrega de las aventuras de Mortadelo y Filemón tendrá como tema central los ordenadores, algo que a Ibáñez le produce un “ignato terror”, según nos ha reconocido. El siguiente, en el que ya trabaja, será sobre los okupas.

INTERNET. Para descubrir todo sobre la pareja de detectives y su creador, su página web es www.mortadelyfilemon.com

Una vida dedicada al dibujo

Francisco Ibáñez (Barcelona, 1936) publicó su primer dibujo con sólo siete años, en la revista “Chicos” . Desde entonces ha dedicado su vida al cómic, pese a haber estudiado banca, contabilidad y peritaje mercantil. Ha publicado 86 aventuras de Mortadelo y Filemón y ha creado multitud de personajes.