Una vida marcada por la Inquisición

Desde muy joven su vida estuvo ligada a la religión. Con 16 años Fray Luis de León ingresó en el convento de San Agustín de Salamanca; en 1560 se graduó en Teología y años después sería perseguido por la Inquisición

AMAYA GARCIA

Fray Luis de León (1527-1591) tuvo claro desde muy joven la vida que quería llevar. A los 16 años ingresó en el convento de San Agustín de Salamanca, donde más tarde daría clase como profesor. En 1560 se graduó en Teología, materia que impartiría a partir de entonces en la Universidad de Salamanca.

Precisamente en esta ciudad, y debido a sus enfrentamientos con otros profesores por sus puntos de vista en materia religiosa, Fray Luis de León fue sometido a un proceso inquisitorial que le llevaría a prisión. Le acusaban de defender el texto hebreo del Antiguo Testamento frente a las versiones latinas de la Vulgata y también de haber traducido el Cantar de los cantares, un texto que había prohibido el Concilio de Trento. El proceso, que duró cinco años, finalizó el 11 de diciembre de 1576 con una sentencia absolutoria para el profesor.

Durante su estancia en la cárcel escribió una de sus obras más célebres: De los nombres de Cristo, libro en el que tres frailes agustinianos hablan de todo lo creado por Dios y de la Encarnación, entre otras cosas.

Fray Luis también escribió poesía, perteneciente a la tradición renacentista. En este género, donde la lira es la forma métrica más empleada, se distinguen tres etapas: una de poesías originales; otra de traducciones profanas y una tercera de versiones de los textos sagrados. La inspiración la hallaba en los clásicos latinos. Lope de Vega, Cervantes y Quevedo admiraron la obra de este hombre de profunda cultura.